ネットで学生の味方だったポータルサイトのエキサイト翻訳がアプリになってやってきた

『エキサイト翻訳』は、2000年のPCサービス開始当初より多くのユーザに支持され、1日あたり45万人以上のユーザに利用されている翻訳No.1サイト
そんなポータルサイトのExcite翻訳サービスがTwitterへの投稿やメールの送受信も搭載され、スマホ用に特化してアプリとして登場！！

使い方はいたって簡単。画面内に翻訳したい日本語やえいごの文章を入力もしくははりつけることで翻訳することができる。
このアプリの素晴らしいところは、翻訳ができあがったあとの文章をワンタッチでTwitterに投稿、もしくはメールで送信することができる。
Favoriteという機能をつかうことで、メモなどに記録しておきたい文章などを読み返すことができる。

何といってもシンプルで使いやすい。無駄な機能や情報をそぎ落とした結果なのかとても軽くて翻訳する際のストレスがない
翻訳の精度がかなりしっかりとしており、信頼性がある
ポータルサイトの時からであるが無料であるのが
ひとつだけあるお気に入りに登録できるサービスがずば抜けていい。開発者のセンスを感じる。
前回の翻訳を復元するかなど気の利いた機能に好印象を覚える。

Vr１・５の時はTwitterとの連携がうまくいっていない人もいる模様。(これだけ位だが致命的なくらい悪い印象を受けてしまう)
日本語からの翻訳はわりかししっかりしているのだが、英語から日本語への変換に違和感がある。日本に留学しにきている人にはお勧めしずらい。（ネタとしては使えるかも）

まとめ

本当にこれを無料でやっていいの？と感じてしまうほどの高いサービス。
このサイトがあれば辞書なんて買わなくてもいいかななんて思ってしまう。
ただTwitterがマンモスアプリであるため連携が不安定というのがものすごく悪い印象を受けてしまう。非常にもったいない。
その他翻訳語Topに戻ろうとする際バナーを押して飛ばされてしまうなどが気になるところだがこんなサービスをただで提供してくれるためむしろ私は応援のために広告をクリックしたい。